Prevod od "nakon svega" do Češki


Kako koristiti "nakon svega" u rečenicama:

Nakon svega što sam uradio za tebe?
Po všem, co jsem pro tebe udělal?
Nakon svega kroz šta smo prošli?
Po tom všem, co jsme zažili?
Nakon svega što sam uèinio za tebe...
Po tom, co jsem pro tebe udělal.
Nakon svega što si uèinio za njega, bar ti to može uèiniti.
Poté, co jsi pro ní všechno udělal? Dokaž to.
Ne nakon svega što smo prošli.
Ne, po tom všem, čím jsme si prošli. Bože!
Sretan sam što ste me uopæe pustili da proðem kroz vrata, nakon svega što sam uèinio.
Mám štěstí, že jsi mě sem nechala vstoupit, - po těch věcech, co jsem dělal.
I nakon svega toga, uhvaæeni ste pomoæu detektora kretanja.
A potom všem, zakopnete o detektor pohybu.
Nakon svega što sam uèinio za ovu obitelj, mislim da imam pravo.
Tvrdý. Po všem, co jsem pro tuhle rodinu udělal, jsem na to myslím měl právo.
Èak i nakon svega što je prošao zbog tebe.
I po tom všem, čím si kvůli tobě prošel.
Samo sam šetao, pokušavajuæi razbistriti glavu nakon svega što se veèeras dogodilo.
Nedávno jsem byl procházky kolem, se snaží vymazat hlavu po všem, co se stalo dnes večer.
Nakon svega što se prošli zbog nje, krivnja bi je mogla još više uništiti.
Ale po tom, čím nechala tebe a tvého otce projít, vina by jí mohla poslat do další vývrtky.
Nakon svega, nismo li te mi spasili od tog strašnog, strašnog vampira?
Konec konců, nezachránili jsme tě před hrozivým, děsivým upírem?
Nakon svega sam se sjebao i smotao džoint sa klincem koji živi preko puta.
Na vrcholu toho všeho jsem se zhroutil a kouřili jointa s klukem, který žije přes ulici.
Nakon svega što sam uèinio za tebe.
Po tom všem, co jsem pro vás udělal. Vy...
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Po tom všem, co jsme prodělali, jo.
Nakon svega, Šejn i ti ste se složili oko ovoga.
Po tom všem, co se stalo, jste se na tom s Shanem shodli.
Nakon svega što smo prošli, zašto još uvek sumnjaš u mene?
Proč o mně pořád pochybuješ i po tom všem, čím jsme si prošli?
Ozbiljno ti smeta što ne pijem nakon svega što se desilo?
Tobě opravdu vadí, že nepiju po tom, co se stalo?
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Nemůžu tomu uvěřit. Po všem, co jsem udělal pro tvého otce i tvou rodinu. Jak mi vůbec můžeš říct ne?
Zašto ovo radiš nakon svega što sam uèinio za tebe?
Proč tohle děláš, po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
Nakon svega, i ja radim upravo to.
Já se koneckonců snažím o totéž.
Povrh toga, biće slabašan kao devojčica nakon svega.
Navíc po tom všem bude zranitelný jako koťátko.
Nakon svega toga, jednostavno je otišao.
Po tom všem se prostě zvedne a odejde.
Da li si siguran da ovo hoæeš nakon svega što smo delili?
Opravdu tohle chceš? Po tom všem, co jsme prožili?
Nadam se da nakon svega ovoga ne izgledam èudno.
Doufám, že po tom všem nevypadám dive. - Ale vypadáš.
Nakon svega što smo prošli danas, i dalje mi ne veruješ?
Po všem, čím jsme dnes prošli, mi pořád nevěříš?
Nakon svega što smo prošli zajedno?
Po tom, čím vším jsme si spolu prošli?
Ne nakon svega onoga što je Snou uradio.
Ne po všem, co Snow udělal.
Nakon svega što sam ti znaèio.
Po tom všem, co jsem pro tebe znamenal?
Tu bi moglo biti borac unutar vas nakon svega.
Možná, že přece jen je v tobě bojovník.
Ne nakon svega što se dogodilo.
Po tom, co se stalo, ne.
Nakon svega što smo prošli, mislio sam da mi vjerujete, da smo prijatelji.
Myslím, že po tom všem jsme N'jsem prošel, Myslel jsem, že mi věřil.
Možda ono što tebi treba i nije ovde, nakon svega.
Jsem tak unavený z řešení tvých problémů.
Nakon svega, Džon i ja smo se udaljili jedan od drugog.
Po tomhle jsme se s Johnem odcizili.
Šta da uradiš nakon svega, kad je jedina osoba koja je ikad bila uz tebe, otišla?
Co taky zbývá, když jediný člověk, který se vám mohl přiblížit je pryč?
nakon svega sto smo ucinili dali zasluzujemo preziveti?
Po tom, co jsme udělali, zasloužíme si vůbec žít?
Nakon svega što sam uradio, bio bih budala kada bih mislio da æu dobiti holivudski završetak.
Po tom všem, jsem vážně nemohl doufat v happyend.
Nakon svega što si uradio, ne mislim da je Kejti bila strašnija.
Po tom, co jste prodělal, měla jsem za to, že Katie vám už strach nenažene.
Nakon svega što smo tvoja majka i ja uèinili kako bismo te zaštitili od odreðenog stila života, ovo nije svet koji bi trebala da razumeš.
Po tom všem, před čím jsem tě s matkou celý život chránil, tohle není svět, který jsi měla poznat.
Nakon svega što smo èuli i mislili o tebi, potcenili smo te.
I po tom všem, co jsme o tobě zaslechli, jsme tě pořád podceňovali.
Mislim, nakon svega što je uèinila, zašto bi je ti želeo?
Po tom, co udělala, proč byste ji chtěli?
Zašto ti nisi kao i ostale, nakon svega što se desilo?
Proč nejsi jako ostatní? Po tom všem, co se stalo.
Nakon svega, ja sam jedan od "zelenih" momaka. Odrastao sam sa hipi roditeljima u brvnari.
Koneckonců jsem jedním z těch zelených chlápků. Vyrostl jsem s rodiči hipísáky v dřevěné chatce.
0.56573510169983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?